→ skos:prefLabel → "erfinderische Prinzipien"@de, "inventive principles"@en, "40 Inventive Principles"@en, "изобретательские принципы"@ru, "Список изобретательских приемов"@ru
→ od:SouchkovComments → "Although it is widely claimed that approximately 40.000 patents and patent certificates were examined to develop 40 Inventive Principles, there is no known reference to the proof of this statement made by G. Altshuller."@en
→ od:SouchkovDefinition → "A collection of 40 Inventive Principles developed by the founder of TRIZ G. Altshuller on the basis of extensive studies of information on numerous inventions. The 40 Inventive Principles can be used in combination with the Contradiction Matrix (also known as Altshuller Matrix) or independently."@en
→ od:VDIGlossaryDefinition → "Prinzipien zur Lösungen technischer Probleme."@de, "Основы решения технических проблем."@ru, "Basic solutions for technical problems."@en
→ od:VDIGlossaryNote → "The principles were derived from the analysis of existing patents."@en, "Güte oder Marktwert im Sinne einer Innovation erweist sich erst später. In dieser Richtlinie wird trotzdem der Begriff „Innovationsprinzip“ statt „erfinderisches Prinzip“ verwendet."@de, "Quality or market value in the sense of an innovation, only proves itself later. Nevertheless, this standard uses the German term “Innovationsprinzip” instead of “erfinderisches Prinzip”."@en, "Качество или рыночная ценность в смысле инновации проявляется только позже. Тем не менее, в настоящем стандарте используется немецкий термин "Innovationsprinzip" вместо "erfinderisches Prinzip"."@ru, "Принципы были получены на основе анализа существующих патентов."@ru, "Die Prinzipien sind aus der Analyse von Patenten entstanden."@de