Home

Graph: http://wumm.uni-leipzig.de:8891/sparql
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_1 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_0
skos:prefLabel "Aufbau und Zerlegung vollständiger SF-Modelle"@de, "Construction and deconstruction of complete su-field models"@en, "Построение и разрушение вепольных систем"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_1
skos:prefLabel "Aufbau von SF-Modellen"@de, "Building su-field models"@en, "Синтез веполей"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_111 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Complete an incomplete su-field model"@en, "Заполнить модель поля неполного вещества"@ru, "Vervollständige ein unvollständiges Stoff-Feld-Modell"@de
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_112 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Если добавки можно добавлять изнутри, заполните"@ru, "If additives can be added internally, complete"@en, "Wenn sich Additive intern zufügen lassen, vervollständige"@de
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_113 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "If additives can be added externally, complete it with"@en, "Wenn sich Additive extern zufügen lassen, vervollständige damit"@de, "Если добавки можно добавлять извне, дополните их словом"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_114 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Использовать ресурсы для завершения"@ru, "Nutze Ressourcen zur Vervollständigung"@de, "Use resources to complete"@en
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_115 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Create more resources by changing the system environment"@en, "Erzeuge weitere Ressourcen durch Veränderung der Systemumgebung"@de, "Создавать больше ресурсов путем изменения системной среды"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_116 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Use Excessive Action to Complete and Eliminate Excess"@en, "Использовать чрезмерное действие для завершения и устранения избыточного"@ru, "Nutze überschüssige Aktionen zur Vervollständigung und eliminiere den Überschuß"@de
od:hasAltshullerLabel "Минимальный режим действия на вещество"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_117 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Если избыточное действие вредно, попробуйте перенаправить его на другой компонент в системе"@ru, "Ist die überschüssige Aktion schädlich, dann versuche sie auf eine andere Komponente im System zu lenken"@de, "If the excess action is harmful, try to redirect it to another component in the system"@en
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_118 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_11
skos:prefLabel "Führe zur Komplettierung lokal schützende Substanzen ein"@de, "Implement local protective substances for completion"@en, "Внедрить местные защитные вещества для завершения"@ru
od:hasAltshullerLabel "Избирательно-максимальный режим"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_1
skos:prefLabel "Рассеяние полевых моделей ткани"@ru, "Zerlegung von Stoff-Feld-Modellen"@de, "Dissecting Fabric Field Models"@en
od:hasAltshullerLabel "Разрушение веполей"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_121 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12
skos:prefLabel "Eliminate Adverse Interactions by Introducing a Third Substance S3"@en, "Устранить нежелательные взаимодействия путем введения третьего вещества S3"@ru, "Eliminiere schädliche Interaktionen durch Einführung eines dritten Stoffes S3"@de
od:hasAltshullerLabel "Устранение вредной связи введением постороннего вещества"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_122 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12
skos:prefLabel "Eliminiere schädliche Interaktionen durch Einführung eines dritten Stoffes S3, wobei S3 eine Modifikation der beiden vorhandenen Stoffe S1 und/oder S2 sein kann"@de, "Устранить вредные взаимодействия путем введения третьего вещества S3, где S3 может быть модификацией двух присутствующих веществ S1 и / или S2"@ru, "Eliminate harmful interactions by introducing a third substance S3, where S3 can be a modification of the two substances S1 and / or S2 present"@en
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_123 (EasyRdf\Resource)
rdf:type od:StandardSolution, skos:Concept
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12
skos:prefLabel "Lenke die schädliche Wirkung auf einen weniger wichtigen Stoff S3 z.B.: Wände von Behältern (S1), in denen Wasser (S2) gefriert, werden mit elastischen Materialien (S3) ausgekleidet, um die thermische Ausdehnung abzufangen und ein Beschädigen der Behälterwand auszuschließen."@de, "Reduce the harmful effect on a less important substance S3 eg: Walls of containers (S1) where water (S2) freezes lined with elastic materials (S3) to absorb the thermal expansion and to prevent damaging the container wall. "@en, "Уменьшить вредное воздействие на менее важное вещество S3, например: стены контейнеров (S1), где вода (S2) замерзает облицованы эластичными материалами (S3) для поглощения теплового расширения и предотвращения повреждения стенки контейнера. "@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_124 (EasyRdf\Resource)
rdf:type skos:Concept, od:StandardSolution
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12
skos:prefLabel "Introduce a new field to compensate for harmful effects"@en, "Führe ein neues Feld zur Kompensation schädlicher Effekte ein"@de, "Введите новое поле для компенсации вредных воздействий"@ru
http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_125 (EasyRdf\Resource)
rdf:type skos:Concept, od:StandardSolution
skos:narrower http://opendiscovery.org/rdf/Standard/S_12
skos:prefLabel "Воспользуйтесь возможностью включать и выключать магнитные поля"@ru, "Take the opportunity to turn magnetic fields on and off"@en, "Nutze die Möglichkeit, Magnetfelder ein- und ausschalten zu können"@de