→ skos:prefLabel → "Зводная картатэка"@by, "TRIZ אוסף הרעיונות שנותחו על פי"@he, "Tủ phiếu thông tin tổng quát"@vn, "Zbirna kartoteka"@rs, "Сводная картотека"@ru, "Зведена картотека"@ua, "Composite card index"@en, "Samengestelde kartotheek"@nl, "Zbiorcza kartoteka"@pl, "Arquivo de cartões (de soluções inventivas)"@pt, "Souhrnná kartotéka"@cz, "Karışık kart raflığı (dizini)"@tr, " "@jp, " "@it, "Fichier général"@fr, "Fichero general"@es, "Zentrale Kartothek"@de, "Composite Card Index"@en
→ od:SouchkovDefinition → "A bank of documents and examples collected during the process of working on a specific research or development topic within a particular TRIZ development project."@en