→ skos:altLabel → "Изобретательский прием"@ru, "Inventive Technique"@en
→ skos:prefLabel → "Kabul (prensip)"@tr, "Postup"@cz, "Werkwijze (principe)"@nl, "Inventive Principles"@en, "תכסיס"@he, "発明原理"@jp, "„Chwyt”, zasada"@pl, "Приемы разрешения противоречий"@ru, "Прыём"@by, "Inventive principle"@en, "Princípio"@pt, "Прием"@ru, "Inventive Principle"@en, "Vorgehensweise (erfinderisches Prinzip)"@de, "Principe"@fr, "Principio inventivo"@it, "Thủ thuật"@vn, "Princip"@rs, "Principio inventivo"@es, "Засiб"@ua, "Изобретательские прием"@ru
→ od:TOPExplanation → "
Изобретательский прием — это описание способа изменения системы, ее
характеристик для получения образа новой системы или для преодоления
противоречий требований в системе. Приемы разрешения противоречий
(изобретательские приемы) были сформулированы Г.С. Альтшуллером на
основе анализа большого фонда изобретений: 40 основных приемов и 10
дополнительных. Изобретательские приемы являются примерами реализации
принципов разрешения противоречий. Г.С. Альтшуллер разработал таблицу
применения приемов разрешения противоречий, в которой выделены типовые
конфликты требований к техническим системам и соответствующие им приемы
разрешения технических противоречий. Часть приемов являются
общесистемными, так как их можно применять к материальным и к
нематериальным системам, а другая часть приемов может быть применена
только для материальных систем"@ru
→ od:SouchkovDefinition → "A recommendation that provides generic guideline(s) indicating how to solve an inventive problem represented as an engineering or physical contradiction. Inventive Principles were extracted and formulated on the basis of extensive studies of diverse documents describing inventions (such as patents) and innovations."@en