→ rdf:type → od:TopLevelConcept, od:SouchkovGlossaryEntry, od:GSAThesaurusEntry, od:VDIGlossaryEntry, skos:Concept, od:TOPGlossaryEntry

→ skos:prefLabel → "Yaratıcı problem"@tr, "Zadanie wynalazcze"@pl, "בעיה המצאתית"@he, "Задача изобретательская"@ru, "発明級の問題"@jp, "Inventive problem"@en, "Задача вынаходніцкая"@by, "изобретательская проблема"@ru, "Inventive Problem"@en, "Invenční (vynálezcovské) zadání"@cz, "Изобретательская проблема"@ru, "Изобретательская задача"@ru, "Задача винахiдницька"@ua, "Inventivni problem"@rs, "Problema Inventivo"@es, "Innovatievraagstuk"@nl, "inventive problem"@en, "Bài toán sáng chế"@vn, "Problema inventivo"@it, "Erfinderisches Problem"@de, "Problème d’invention"@fr, "Erfindungsaufgabe"@de, "Invention Task"@en, "Задание на изобретение"@ru, "Problema inventivo"@pt, "erfinderisches Problem"@de

→ od:TOPExplanation → "Изобретательская ситуация, которая содержит противоречие требований"@ru

→ od:SouchkovCategory → tc:GeneralTRIZ

→ od:SouchkovDefinition → "A situation which requires to perform a certain action either to create a new technical system to deliver a new main useful function, or to improve the function delivery by an existing technical system, or to prevent the technical system or its product from harmful internal or external factors in the situation when all known solution methods can not be applied to achieve the result required. The same inventive problem can be presented by different inventive problem models."@en

→ od:VDIGlossaryDefinition → "Проблема, требующая концепции полностью или частично новой системы для реализации структуры или выполнения функции."@ru, "Problem requiring the conception of a completely or partially new system in order to implement a structure or fulfil a function."@en, "Aufgabenstellung, welche die Konzeption eines neuartigen technischen Systems verlangt, um eine Struktur zu realisieren oder eine Funktion zu erfüllen."@de

→ od:VDIGlossaryNote → "Концепция содержит изобретательский шаг или действие."@ru, "The conception contains an inventive step or activity."@en, "Die Konzeption muss einen erfinderischen Schritt oder eine erfinderische Tätigkeit enthalten."@de, "The system must be new regarding the known state of the art in science and technology."@en, "Система должна быть новой в отношении известного уровня науки и техники. "@ru, "Das System muss neuartig in Bezug auf den aus Wissenschaft und Technik bekannten Stand sein. "@de

→ od:includes → tc:InventiveSolution, tc:ContradictoryRequirements

→ rdf:type → od:SouchkovGlossaryEntry, skos:Concept

→ skos:prefLabel → "Определение изобретательской задачи"@ru, "Inventive Problem Definition"@en

→ od:SouchkovCategory → tc:TRIZTools, tc:GeneralTRIZ

→ od:SouchkovDefinition → "A textual description (sometimes including graphics) which presents specific information related to an inventive situation given and indicates what exactly has to be changed, a goal and constraints."@en

→ rdf:type → od:SouchkovGlossaryEntry, skos:Concept

→ skos:prefLabel → "Модель изобретательской задачи"@ru, "Inventive Problem Model"@en

→ od:SouchkovCategory → tc:TRIZTools, tc:GeneralTRIZ

→ od:SouchkovDefinition → "A model which only includes those components that are essential for further solving the problem with a specific TRIZ Problem Solving Tool. In TRIZ, inventive problems can be modeled as technical or physical contradictions, inefficient or harmful Su-Fields, inefficient or harmful functional interactions, generic technical functions. A model that represents an inventive problem often is used as a part of Inventive Problem Definition."@en

→ rdf:type → od:SouchkovGlossaryEntry, od:VDIGlossaryEntry, skos:Concept

→ skos:altLabel → "erfinderisches Problem"@de

→ skos:prefLabel → "Inventive Problem Solving"@en, "решение изобретательских задач"@ru, "erfinderische Problemlösung"@de, "inventive problem solving"@en, "Решение изобретательских задач"@ru

→ od:SouchkovCategory → tc:GeneralTRIZ

→ od:SouchkovDefinition → "A process which consists of a number of steps to find an Inventive Solution to an Inventive Problem. "@en

→ od:VDIGlossaryDefinition → "Процесс решения проблем, который приводит к новым решениям, не очевидным для специалиста в данной области техники и которые рассматриваются как новизна."@ru, "Vorgehen zum Lösen eines Problems unter Entwicklung von Lösungen, die sich für den Fachmann nicht in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik ergeben und damit als neuartig gelten."@de, "Process of problem solving which produces novel solutions not apparent to the expert by the state of the art and which are considered as novelty."@en

→ od:includes → tc:InventiveProblem