→ skos:prefLabel → "Introduce a new field to compensate for harmful effects"@en, "Введите новое поле для компенсации вредных воздействий"@ru, "Führe ein neues Feld zur Kompensation schädlicher Effekte ein"@de
→ od:hasAltshullerLabel → "Противодействие вредным связям с помощью поля"@ru
→ skos:example → "For pollination of flowers an air current is used, which unfortunately also causes the flowers to close, eliminating this negative effect by electrostatically charging the flowers which keeps them open. "@en, "Zur Bestäubung von Blumen wird eine Luftströmung eingesetzt, die leider auch zum Schließen der Blüten führt. Diesen negativen Effekt eliminiert man durch elektrostatische Aufladung der Blüten, wodurch sie offen bleiben."@de, "Для опыления цветов используется воздушный поток, который, к сожалению, также вызывает закрытие цветов, устраняя этот негативный эффект за счет электростатической зарядки цветов который держит их открытыми. "@ru