→ skos:note → "In vielen Fällen führt auch eine Dezentralisierung von Prozessen zu mehr
Flexibilität und dadurch zu stärkerer Kundenorientierung. Um schnell und
flexibel auf neue Kundenbedürfnisse zu reagieren, kann jeder Teil der
Wertschöpfungskette einschließlich der Produktion oder sogar der Forschung und
Entwicklung betroffen sein."@de, "Во многих случаях также децентрализация процессов приводит к большей
гибкости и, таким образом, к более сильной ориентации на клиента. Чтобы быстро
и гибко реагировать на новые потребности клиентов, каждая часть цепочки
создания стоимости может быть затронутой, включая производство или даже
исследования и разработка."@ru, "In many cases also a decentralization of processes leads to more
flexibility and thus to a stronger customer orientation. To react quickly and
flexibly to new customer needs, each part of the value chain including
production or even research and development may be concerned."@en
→ skos:example → "В модном бренде Zara работают сотни дизайнеры и наблюдатели за модой по
всему миру, чтобы рано распознавать модные тенденции и развития. Новые
наброски, исходящие от этих разведчиков, Zara может производиться из-за
интегрированной цепочки создания стоимости всего за несколько недель
(бизнес-модели push-to-pull)"@ru, "Die Mode-Marke Zara beschäftigt weltweit Hunderte von Designern und
Modebeobachtern, um das frühzeitige Erkennen von Modetrends und Entwicklungen
zu gewährleisten. Neue Entwürfe, die von diesen Scouts stammen, können von
Zaras integrierter Wertschöpfungskette in nur wenigen Wochen produziert werden
(From-Push-to-Pull-Geschäftsmodell)"@de, "Fashion brand Zara employs worldwide hundreds of designers and fashion
watchers to ensure early recognition of fashion trends and developments. New
designs coming from these scouts, can be produced by Zara's integrated value
chain in just a few weeks (from push to pull business model)"@en