→ skos:note → "Products and offerings that are faster or more advanced can lead within a
new business model to additional new revenue."@en, "Продукты и предложения, которые работают быстрее или более развиты, могут
быть использованы в новой бизнес-модели для дополнительных доходов."@ru, "Produkte und Angebote, die schneller oder weiter entwickelt sind, können
mithilfe eines neuen Geschäftsmodells zusätzlich zu neuen Einnahmen
führen."@de
→ skos:example → "Шаблоны надстройки для Mercedes-Benz или BMW во многих случаях являются
выгодным способом предложить клиентам индивидуально подобранные продукты,
частично также более или менее развитые продукты (например, дополнительные
цифровые предложения или, взамен, отказ от аналоговых предложений) и тем самым
добиться высокой маржи. Аналогичным образом Bosch использует шаблон
надстройки, чтобы предлагать к стандартизированным аппаратным продуктам
дополнительные услуги как индивидуальные программные решения."@ru, "With Mercedes-Benz or BMW add-on patterns are in many cases a profitable
way to offer customers individually tailored products, partly also more or
less developed products (e.g. additional digital offers or, on the opposite, a
decline compared to analogue offers) thereby to achieve high margins.
Likewise, Bosch uses the add-on pattern, to offer to standardized hardware
products additionally tailored software solutions."@en, "Bei Mercedes-Benz oder BMW sind AddOn-Muster in vielen Fällen ein
profitabler Weg, um den Kunden individuell zugeschnittene Produkte, teilweise
auch weiter oder weniger weit entwickelte Produkte (z.B. zusätzliche digitale
Angebote oder im Gegenzug einen Rückgang zu analogen Angeboten) anbieten zu
können und darüber hohe Margen zu erzielen. Ebenso nutzt Bosch das
Add-On-Muster, um als Zusatzservice zu standardisierten Hardwareprodukten auch
maßgeschneiderte Softwarelösungen anzubieten."@de